主题：NO WAR！YES MUSIC！！

不要战争！要音乐！！
NO WAR！ YES MUSIC！！

不要战争！要音乐！！
NO WAR！YES MUSIC！！
警惕啊！不要重蹈覆辙！！！

这些是关于美国历史上黑人艺术家反黑人爆力...最有名的音乐作品:

底特律暴乱是1967年发生，就是指著名的第十二街骚乱：暴乱开始于警方逮捕数十名黑人，是美国历史上最多人死亡的暴动事件之一 事件暴露出严重的自发性种族歧视。这起1967年发生的暴乱开始于警方在一间无牌照酒吧逮捕数十名黑人，此后数百名黑人闻讯赶来，向警察投掷石块。事情愈演愈烈，扩展到整个市区。最终导致43人死亡，467人受伤，超过7200人被捕，超过2000座建筑物受破坏，是美国历史上最多人死亡的暴动事件之一！

身在底特律的BULES黑人音乐大师John Lee Hooker目睹这一切，有感而发而写录好名作底特律在燃烧《The Motor City Is Burning》还有地狱在燃烧《Burnin' Hell》！

黑人超级音乐大师Jimi Hendrix目睹了黑人民权运动...是与不是，除了谱弹唱出超级音乐作品《Machine Gun》《The Star Spangled Banner》...还有感而说：

...我的听众基本都是白人，黑人反而很少，我在黑人天堂哈莱姆区玩音乐...带着你的白人山地佬音乐滚出去...我的同胞黑人把我赶出了黑人区...

--1965 Jimi Hendrix .USA

...换50年前，我根本就进不了这剧场，再过50年后就没有人会在乎这些了，我们能够改变美国，不在意你是黑，还是白，只有你自己不争，烂泥扶不上墙...

...今天，我想让我们黑人同胞知道，音乐是属于所有人的，没有所谓的白人摇滚或黑人摇滚的区别...
...世界上确实有人拥有做大事情的力量，比如黑人权力运动就错误的使用了这种力量...抗议已经结束了。现在人们需要的是解决问题的方案，而不仅仅是抗议而已，我看不起这些抗议者们，等到来之外部力量占领了这，接着是那，然后他们就会进攻更多的地方，到时你才会明白...为什么要和这些家伙作战...

...我们在Vietnam战斗的美国人是为了彻底自由的世界而战，我们一旦出发，就置身于危险的红色熔浆中，黄色沙漠的祸害性也绝不能低估，当然战争是很可怕的...可又是维持和平唯一的保障...等到来自东方黄色沙漠红色熔浆的力量占领这里，还有哪里，席卷全球的时候你才明白我们为什么要和那些家伙作战已经晚了...

--1969Jimi Hendrix .USA

Machine gun机关枪啊
Tearing my body all apart把我的身体扫得四分五裂
Machine gun , yeah机关枪啊 耶
Tearing my body all apart把我的身体扫得四分五裂
Evil man make me kill ya撒旦派我来杀你
Evil man make you kill me撒旦派你来杀我
Evil man make me kill you撒旦派我来杀你
Even though were only families apart虽然只有家庭遭到瓦解
Well I pick up my axe and fight like a bomber好吧 我仍会拾起斧头像个投弹手那样战斗
You know what I mean你懂我的意思
Hey! and your bullets keep knocking me down嘿 你的子弹将我击倒
Hey, I pick up my axe and fight like a bomber now嘿 现在我拾起斧头像个投弹手那样战斗
Yeah, but you still blast me down to the ground是的 但你仍然一下就把我撂倒在地
The same way you shoot me down, baby你按同样的方式将我击倒 宝贝
Youll be going just the same你还是会反复如此
Three times the pain,三倍于这次疼痛
And your own self to blame你首当其冲受到责备
Hey, machine gun嘿 机关枪啊
Aint afraid of your I mess no more, babe我还会怕你吗 我不再慌乱 宝贝
I aint afraid no more我也不再害怕
After a while, your, your cheap talk dont even cause me pain,要不了多久 你的 你的廉价谈判甚至不再引起我的不适
So let your bullets fly like rain那就让你的子弹像雨点一样飞吧
Cause I know all the time youre wrong baby因为我知道你总是错的 宝贝
And youll be going just the same你还是会反复如此
Yeah, machine gun是的 机关枪啊
Tearing my family apart让我家毁人亡
Yeah, yeah, alright是的 是的 好吧
Tearing my family apart让我家毁人亡
Dont you shoot him down难道你不射他吗
Hes bout to leave here他准备离开这儿了
Dont you shoot him down难道你不射他吗
Hes got to stay here他打算待在这儿
He aint going nowhere他无处可去了
Hes been shot down to the ground他被射死在这片土地上
Oh where he cant survive, no, no噢 这儿他无法存活啊 不 不

《Burnin' Hell》
--John Lee Hooker .USA

All your sins are forgiven免你所有的罪
In the name of Jesus in heaven...Ahhh以天主耶稣之名……啊--
There you stood with your soul in your hand你站着手握自己的灵魂
Thinking...that God would understand妄想……上帝或会理解
Satan take him to where you dwell撒旦将它带向你的归宿
Satan take him to burn in hell撒旦将它带进燃烧地狱
Always were a believer总是盲目信仰
You never thought of God as the Deceiver...Ahhh未曾质疑上帝的谎言……啊--
There you stood with your soul in your hand你站着手握自己的灵魂
Thinking...that God would understand妄想……上帝或会理解
Satan take him to where you dwell撒旦将它带向你的归宿
Satan take him to burn in hell撒旦将它带进燃烧地狱
Burn In Hell...Drown in my wishing well燃烧地狱……在我的愿望中沉迷
Burn In Hell...Drown in my wishing well燃烧地狱……在我的愿望中沉迷
Where is your Jesus now,Jesus in Heaven你的主在哪里，主在天堂
Where is your saviour of all你的拯救者在哪
He's executing your soul他已将你的灵魂丢弃
Burn In Hell...Drown in my wishing well燃烧地狱……在我的愿望中沉迷
Jesus and Satan hand in hand耶稣与撒旦狼狈为奸
Leading you down the stairway to the damned将你直直引向毁灭
No more pearly gates for you没有为你准备的光辉之路
Eternal flames, wondering who is who...Ahhh永恒的烈焰，猜猜谁是谁……啊--
Burn In Hell...Drown in my wishing well燃烧地狱……在我的愿望中沉迷
Burn In Hell...Drown in my wishing well燃烧地狱……在我的愿望中沉迷
Where is your Jesus now,Jesus in Heaven你的主在哪里，主在天堂
Where is your saviour of all你的拯救者在哪
He's executing your soul他已将你的灵魂丢弃
Burn In Hell...Burn In Hell燃烧地狱……燃烧地狱

They say that no man is an island他们说没有人是一座孤岛
And good things come to those who wait那些一直守候的人会得到好运
But the things I hear are there但是我在哪里听到的事情
Just to remind me正好提醒了我
Every dog will have his day每个人都会有走运的一天

The spirits they intoxicate me幽灵们灌醉了我
I watched them infiltrate my soul我注视着他们渗透我的灵魂
They try to say it's too late for me他们想要说对于我的一切都太晚了

Tell my guns I'm coming home告诉我的抢 我要回家了
I swear I'm gonna live forever我发誓我要永生
Tell my maker he can wait告诉我的上帝 他可以等待

I'm riding somewhere south of heaven我正在骑行在天际南部的深处
Heading back to Santa Fe想要回到圣达菲
It's judgement day in Santa Fe这是圣达菲的审判日
Once I was promised absolution我曾经被允诺得到赦免

There's only one solution for my sins对于我的罪恶只有一种解决方法
You gotta face your ghosts and know你必须面对你的灵魂
With no illusions不要抱有幻想
That only one of you is going home again你们中只有一个可以再回到家

And I blame this world for making我谴责这个世界让
A good man evil让一个好人变得邪恶
It's this world that can drive a这个世界可以驱使一个
Good man mad好人变得疯狂

And it's this world that turns a killer这个世界把一个
Into a hero凶手变成英雄

Well I blame this world for making是的 我谴责这个世界让一个
A good man bad好人变坏

Now I ain't getting into heaven
现在我并不想进入天堂
If the devil has his way如果魔鬼有他自己的路

I swear I'm gonna live forever我发誓我将永生
Heading back to Santa Fe要回到圣达菲
Got debts to pay in Santa Fe在圣达菲偿还我的罪过
It's judgement day in Santa Fe那是圣达菲的审判日

So I save a prayer于是我抱有一个祈祷
For when I need it most当我最需要的时候
To the Father, Son致圣父、圣子、圣灵
And the Holy Ghost圣灵
And sign it from a sinner这祈祷来自一个
With no name无名的罪人

When I meet my maker当我见到我的上帝
When I close the book当我合上我的书
On the hearts I broke面对那些被我打碎的心
And the lives I took和夺取的生命
Will he walk away他是否会离去

Cause my soul's因为要拯救我的灵魂
Too late to save已经太迟
Now I ain't getting into heaven现在我并不想进入天堂

If the devil has his way如果魔鬼有他自己的路
I swear I'm gonna live forever我发誓我将永生
Heading back to Santa Fe要回到圣达菲
Got debts to pay in Santa Fe在圣达菲偿还我的罪过
It's judgement day in Santa Fe那是圣达菲的审判日

愿可知一切为何
看见私心将彼我封锁
香槟侧边太多肚饿
政客说谎偏偏却通过
愿我知一切为何
实在究竟这为何

从空中观看 世间很美
谁都可把它作居所
而大地在远远看它只一片
无人来划了线
各分开界共河

我看见私心将彼我封锁
香槟侧边太多肚饿
政客说谎偏偏却通过
愿我知一切为何
老妇幼子也中枪火
但是却不知道为何

我也愿意信有那么一天
世界开开心心不必拼过
但到了那一天我在何
我也愿意信有那么一天
世界不分肤色 不分你我
却也在笑我 太天真太傻